中德嘉賓共同為圖片展揭幕

　　吳懇（中）在觀展期間向席倫貝克介紹新中國(guó)變遷

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚，“美好生活的向往”——致敬新中國(guó)成立70周年圖片展在德國(guó)柏林舉行開(kāi)幕式。近百位來(lái)自中德兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、新聞媒體等各界的代表出席活動(dòng)，通過(guò)圖片一同回顧新中國(guó)走過(guò)的艱苦征程以及中德人民友誼不斷加深的歷史。

　　中國(guó)駐德國(guó)大使吳懇在致辭中指出，2019年是中華人民共和國(guó)成立70周年。70年來(lái)，中國(guó)人民艱苦奮斗，創(chuàng)造了舉世矚目的成就。中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值由建國(guó)初期不足100億美元上升至2018年的近13萬(wàn)億美元，持續(xù)成為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最大的貢獻(xiàn)者，并且解決了十幾億人的溫飽問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)累計(jì)近8億人脫貧，對(duì)全球減貧貢獻(xiàn)超過(guò)70%。與此同時(shí)，中國(guó)積極承擔(dān)與自身能力相稱的國(guó)際責(zé)任和義務(wù)，提出“一帶一路”倡議和推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，在全球治理體系變革中貢獻(xiàn)了中國(guó)智慧，展現(xiàn)了大國(guó)擔(dān)當(dāng)。吳懇說(shuō)：“本次圖片展以普通民眾為主題，展現(xiàn)了新中國(guó)70年來(lái)的巨大變化與春華秋實(shí)，展現(xiàn)出中國(guó)人民積極參與祖國(guó)建設(shè)、在奮斗中收獲幸福，折射出社會(huì)和時(shí)代進(jìn)步的歷程，有助于大家更好地了解中國(guó)的昨天、今天和明天。此次展出的還有多幅反映中德人民友好交往的圖片。中德建交40多年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系不斷邁上新的臺(tái)階，達(dá)到了前所未有的廣度、深度和密度，為兩國(guó)和兩國(guó)人民都帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處。我們對(duì)中國(guó)未來(lái)的發(fā)展充滿信心，也希望中德各界人士共同為增進(jìn)兩國(guó)和兩國(guó)人民的了解和理解，為促進(jìn)中德友好與互利合作而不斷努力。”　　

　　比克曼斯觀展

　　展覽現(xiàn)場(chǎng)照片

　　據(jù)新華社柏林分社社長(zhǎng)嚴(yán)鋒介紹，這次展覽聚焦百姓生活，通過(guò)100多幅攝影作品，生動(dòng)展現(xiàn)新中國(guó)成立70年以來(lái)百姓生活細(xì)微變化和社會(huì)發(fā)展巨大進(jìn)步。他表示，在新中國(guó)成立70周年這一歷史性的時(shí)刻，通過(guò)圖片展的形式與世界人民分享中國(guó)人民這70年走過(guò)的心路歷程意義非凡：“70年來(lái)，中國(guó)發(fā)生了天翻地覆的變化，從一窮二白到即將實(shí)現(xiàn)全面小康，創(chuàng)造了世界發(fā)展史上的奇跡。新華社記者聚焦普通百姓生活，用他們的鏡頭，捕捉和記錄了這一非凡歷史進(jìn)程中的許多精彩瞬間。這次圖片展從中選取了100多幅，許多檔案圖片十分珍貴。一幅幅圖片，串起久遠(yuǎn)而又鮮活的記憶，仿佛再次讓人觸摸到曾經(jīng)的歷史脈動(dòng)。其中精選的20幅中德友好交往的歷史圖片，撥動(dòng)著我們內(nèi)心最深摯的琴弦。衷心希望通過(guò)這次圖片展，進(jìn)一步加深兩國(guó)人民的相互了解，共同夯實(shí)通向美好未來(lái)的友誼之橋。”

　　歐洲新聞圖片社社長(zhǎng)席倫貝克不僅在工作上與中方伙伴交流頻繁、合作密切，他本人多年來(lái)也一直對(duì)中國(guó)有著極其濃厚的興趣。他在講話中回憶了自己上世紀(jì)80年代末首次前往中國(guó)的場(chǎng)景，感慨中國(guó)在數(shù)十年間取得的驚人成就令人敬佩：“大家如果現(xiàn)在去中國(guó)，會(huì)感受到翻天覆地的變化。作為一個(gè)現(xiàn)代化的、正在崛起且日益向世界開(kāi)放的國(guó)家，中國(guó)是值得學(xué)習(xí)的榜樣。這種標(biāo)桿作用體現(xiàn)在城市規(guī)劃、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、教育體系、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、穩(wěn)步增長(zhǎng)的中產(chǎn)階級(jí)等多個(gè)領(lǐng)域中。今天開(kāi)幕的圖片展呈現(xiàn)給大家的是一個(gè)真實(shí)、客觀的中國(guó)的七十年，是一個(gè)擁有累累碩果、正積極應(yīng)對(duì)未來(lái)挑戰(zhàn)的國(guó)家。而且我們都深信一點(diǎn)，那就是一張照片勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)。”

　　在柏林當(dāng)老師的比克曼斯二十多年前曾在上海留過(guò)學(xué)，如今也是每隔幾年就會(huì)去往中國(guó)。他在分享觀展感受時(shí)用流利的中文告訴記者，自己注意到，這次展覽是通過(guò)聚焦中國(guó)普通老百姓的生活來(lái)體現(xiàn)新中國(guó)成立70來(lái)的變遷：“我很喜歡這個(gè)讓人感受到積極與樂(lè)觀態(tài)度的展覽。讓我印象最深刻的是1978年恢復(fù)高考那段時(shí)間的照片，代表著新的開(kāi)始，能感覺(jué)出來(lái)照片上這些年輕人想要實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的強(qiáng)烈愿望。還有那些年代比較久遠(yuǎn)的照片，很多我都不知道當(dāng)時(shí)是這樣一個(gè)情況。通過(guò)這個(gè)展覽可以讓德國(guó)人看到中國(guó)人對(duì)自己的生活與未來(lái)很滿意、充滿期待的畫面。”

　　據(jù)悉，本次圖片展由中國(guó)圖片集團(tuán)主辦、中國(guó)國(guó)際文化影像傳播有限公司承辦，將持續(xù)一周。展覽和圖片說(shuō)明以中、德和英文三種語(yǔ)言呈現(xiàn)。展覽期間，參觀者在觀展之余還可以在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置的“沙龍角”體味中國(guó)茶藝，閱讀與中國(guó)相關(guān)的最新出版書籍，增進(jìn)對(duì)中國(guó)和中國(guó)文化的了解。（記者 阮佳聞）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 侯強(qiáng)